能代の個別指導塾：英語のことわざ

能代市・三種町のみなさん、こんにちは！

ナビ個別指導学院能代校です。

いつもブログをご覧いただき、ありがとうございます。

さて、今週も英語のことわざを紹介します。

今日は　親しき中にも礼儀あり

ということわざです。

いくら仲が良くとも、度が過ぎて失礼なことがあってはならない、
親しいことにより遠慮がなくなっていき、不仲にもつながるという意味があります。

さて、これを英語にするとどうなるでしょう。

Manners know distance.

ここで注意したいのが、

knowの使い方です。

knowと聞くと「知る」という訳し方をしてしまいがちですが、

実は「（現時点でそのことを）知っている」が正しい訳し方になります。

高校生で詳しく習う、状態動詞と呼ばれるものです。

他にどんなものがあるか気になる人は

ぜひ、ナビの先生たちに質問してみてくださいね。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

	ナビ個別指導学院能代校
ナビ個別指導学院能代校

営業時間：(火)～(土)　１５：３０～２１：３０

TEL：0120ー941－967

お気軽にご連絡ください(^^♪　　　　

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

• ツイート