安中校のブログ
2016/09/09
安中市・安中市周辺の皆さん、こんにちは。
ナビ個別指導学院 安中校のブログを
ご覧いただきありがとうございます。
皆さん、英語を勉強していて文法の違いに戸惑いますよね。
まず、日本語と英語では考え方が根本的に違います。
英語とは、物事をハッキリ言う言語。そして、察することのない言語です。
日本語は逆で、抽象的な表現が多く、言葉の裏を察する言語なのです。
例えば、皆さんは「冷蔵庫にプリンあるよ」と言われたらどう思いますか?
ほとんどの人は「冷蔵庫の中にある」と想像します。これが日本語です。
冷蔵庫の上にプリンが乗っているなんてことはなかなか想像できませんよね(笑)
英語では、必ずどこにあるかを言います。
冷蔵庫の中(in)、冷蔵庫の上(on)、冷蔵庫の前(in front)などを表します。
皆さんも細かい言葉の違いに注意してみてください。
きっと英語も楽しく勉強できますよ♪
===================