goとcomeの使い分け

安中市・安中市周辺の皆さん、こんにちは。

ナビ個別指導学院　安中校のブログを

ご覧いただきありがとうございます。

　

今日は、goとcomeの使い分けについてお話をしていきます!

日本語の「行く」と「来る」と、goとcomeにはズレがあります。

go:話題の中心から離れていく

come:話題の中心に向かっていく

例えば、「あなたを迎えに行きます。夜は僕達と一緒に過ごさなくっちゃ」

この例文の文脈では、「迎えに行く」という「話題の中心」は「あなた」ですので、comeを使います。

　

したがって、　I will come and fetch you! You must spend the night with us. となります。

　

ちなみに、

＜go +形容詞＞「～になる」の場合は、「正常な状態から外れる」という意味で、

＜come +形容詞＞「～になる」の場合は、「正常な・プラスの状態になる」という意味で使います。

　

例えば、go bad「腐る」、go gankrupt「倒産する」、come true「実現する」のようになります。

☆近隣の教室☆

ナビ個別指導学院　高崎北校

ナビ個別指導学院　富岡校

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

• ツイート