館林校のブログ
2020/05/30
館林市・館林市周辺のみなさん、こんにちは。
ナビ個別指導学院館林校の池田です。
前回は英語の単語編を書かせていただきましたので、
今回は英語の時間編を書かせていただきます。
英語でよくあるミスの一つが時間の勘違いです。
過去の話しなのに現在形の分を書いてしまうというのは皆さん何度も体験したのではないでしょうか?
英訳、和訳どちらでも皆さんがよくやってしまうものです。
正直、話を現在・過去・未来に使い分けるなんて皆さんもはや反射的に普段から使いますよね。。。
日本語で会話をしているときもいつも無意識にみなさん言葉を言い換えてますよね。
それは皆様が日本語になれているからです!
だからでしょうか、経験的に和訳よりも英訳の方が時間のミスが多い気がします。
ですので、日本語を英語に変えるとき是非皆様に注目してほしいのは文末です!
その言い方は過去?現在?未来?なんだったら疑問?否定?
注意深く考えて見てください!
単語はわかってる、文法もわかってる、点数が取れなかったのは注意不足なんていうのは嫌ですよね?
立った一つの確認が点数の底上げの一歩になります!
テストの時だけそうしよう・・・と思っても意外と人間は見落としてしまいます。
ですので、普段から文末、そして時間について注意しましょう!