能美校のブログ
2018/10/25
能美市の皆さん、こんにちは!!
ナビ個別指導学院能美校です。
引き続きハロウィンのお話です。
ハロウィンの掛け声といえば、「Trick or Treat!」ですね
これは「お菓子をくれなきゃイタズラするぞ」という意味ですが、
どうしてこういった訳し方になるのかというと、
命令文+orで、「~さもなくば」という意味になるからです!
文法も知っておきましょうね。
もともとは悪霊を追い払うための仮装でしたが、
今日では、仮装した子どもたちが近所の人々を驚かせて
お菓子をもらうイベントになったようです。