"Cry For The Moon"　―月にまつわる英語あれこれ―

薩摩川内市、いちき串木野市、さつま町、東郷町、水引町のみなさま、こんにちは！！

ナビ個別指導学院は　小学生　中学性　高校生　対象の個別指導塾です。

5教科対応、入試対策講座も行っております。

＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝

Moon（月）。非常に身近な英単語の一つです。

この単語を含む英熟語は数多く存在します。一例を見てみましょう。

"Bay the moon"

直訳すると「月に向かって吠える」。ここから転じて、「無益な企てをする」といった意味になります。

"Once in a blue moon"

blue moonとは「青色に見える満月（厳密な定義がある訳ではありません）」のこと。非常に珍しい現象です。

ここから転じて「めったにないこと」という意味を持ちます。

"Over the moon"

「月を越えて」。転じて「嬉しくて月を飛び越えてしまうほど」。

そこから「大喜びで」、「非常に幸せで」といった意味が生まれました。

"Promise a person the moon"

「～と月を約束する」。転じて「果たせそうもない約束をする」という意味になります。

"Cry for the moon"

今回の記事のタイトルです。"Ask for the moon"と言われることもあります。

"Cry for"には「泣く」という意味のほかにも「(～を求めて)叫ぶ」「要望する」等といった意味があります。

「月に泣く」「月を求める」。実際に月を手に入れることは不可能といっていいでしょう。

そこから転じて「ないものねだりをする」という意味が生まれました。

身近な月ですが、そこには「手に届かないものの象徴」というニュアンスも含まれているわけですね。

読んでいただきありがとうございました！！

中学・高校・大学受験対策実施中です！！

＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝

只今無料体験4回実施中！！

無料体験申し込みはこちら　https://www.navi-school.com/form/taiken/index.php

＝ナビ個別指導学院　薩摩川内校＝

　担当　畑野　康次　

　TEL 0120-941-967　火～土　12：00～22：00

• ツイート