know＝「知っている」ではない？

宇土市、宇城市、南区のみなさん、こんにちは。

ナビ宇土校です。

今日は皆既月食の日ですね。

21～22時ごろが見ごろとか。

4限目の生徒は帰り道に見れますね。

英単語のknow は、みなさんどう訳していますか？

おそらく一般的には「知っている」ではないでしょうか。

ところが、実験哲学という手法を使って、

様々な例文で、「知っている」と「分かっている」の

使い方の調査をしたところ、

「分かっている」の方がknowに近く、英語の翻訳として

より適切であることが明らかになったそうです。

普段何気なく使っている言葉ですが、

いろんなことが研究対象になるんですね。

いろんなところに着目して、興味を持つことが

できれば勉強も楽しくなるのでしょうね。

★★★★★★★★★★★★★★★★★

• ツイート