トリック オア トリート!!

ハロウィンが間近ですね。

最近はショッピングモールや遊園地で、

　

「トリック オア トリート!!!」

　

と唱えるとお菓子をもらえたりもしますね♪

　

　

「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ!!!」

なーんて訳されたりしますが、

直訳だと「だますか交渉するか」とも取れます。

なんだかサスペンスみたいですね。

　

　

英語では１つの単語がたくさんの意味を持っています。

先生の使っている辞書だと

trickが１４種類。

treatが１２種類。

熟語表現も含めるとさらに数が増えます。

　

１つの単語が名詞と動詞どちらにも

使えることもあります。

文脈から読み取らないと分からない問題が

これからドンドン増えてきます。

　

今習っていることは、

今のうちにしっかり覚えていかないと、

あとで絶対混乱しますよ!!!

　

「日本人やのになんで英語...」

　

なーんて思っていませんか？

京都は観光客も多い地域ですよね。

就職するとき、英語得意なほうが有利ですよ!!

　

何より他の国の人とコミュニケーションとれたほうが

絶対楽しいですって!!

　

英単語はこまめに覚えようね!!

　

　

　

４回まで無料の体験授業実施中!!　進路指導もやっています!!
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉

11月は友人紹介強化月間!QUOカードもついてきます!!
　
ナビ個別指導学院　木津校　
〒619-0214　　京都府木津川市木津南垣外40-11　　３F
（木津川市役所のお向かいです！）

　

　

　

　

• ツイート