likeの使い方

北本市、鴻巣市のみなさん、こんにちは！

ナビ北本校の髙橋です。

いつも地域の皆様にお世話になっております！

突然ですが、ここで中3の皆さんに英語の問題です！

よければ他の学年の生徒さんも考えてみてくださいね。

　

I like playing soccer.

　

この英文を日本語に直すことができますか？？


　


答えは「私はサッカーをすることが好きです」

となります。

簡単だよ！という方もいらっしゃったかもしれませんね。

　

では、次の英文はどうでしょうか。

　

They look like kind people.

　



この問題の日本語訳として、とても多い間違いがこちら。

　

×「彼らは親切な人を見るのが好きです」

　

ぱっと見た感じでは正解のようにも感じますが、

実はこの英文においては、likeは「〜が好き」

という意味で使われているのではないのです。
　


正しい答えは

「彼らは親切な人に見えます」でした！

　

どういうことか説明すると、まずlook 〜には

「〜に見える」という意味があります。

　

また、like 〜は動詞としては「〜が好き」という

意味ですが、実は前置詞として使われた場合には

「〜のような」という意味になるのです！

　

そして、この２つをつなげてlook like 〜とすると

「〜のように見える」という意味になります。
　


このように、同じ英単語であっても使い方によって

意味がまったく異なる場合があります。
　


watchの「〜を見る」と「腕時計」などが

いい例ですね。
　


北辰テストの長文読解においては、意味を知っている

英単語が多ければ多いほど有利になるので、

日頃から少しずつでいいので英単語を覚えるための

練習を心がけるようにしましょう！

　　　【ナビ個別指導学院北本校】

　　　　～現在無料体験受付中～

　HPからのお問い合わせは　こちら☚☚

　　フリーダイヤル：0120-941-967

• ツイート