入試　英語　長文　コツ

こんばんは。

ナビ　八王子駅前校です。

本日は、高校入試の英語・長文対策について。

「皆さん、英語長文は好きですか？」

生徒100人に聞いても、「好きです！」の返事は

10人と聞こえてこない印象です。

では、なぜ？　長文がみんな嫌いか？

「長文だから」なんですね。

我々日本人は、どうしても一旦日本語に訳さないと、

内容は頭の中に入ってこないのが普通です。

そこで肝になるのは、

「普段から英文を訳しているか？」ということです。

普段の英語の勉強は文法問題中心で、

（　）に語句を入れるもの、文を指示に従って書き換えること

など、その場でパッと終わる問題が多いですよね？

ですが！！！！

↑ のような問題でも、「一つ解いたら訳すクセをつける！」

だけでずいぶん違うはずです！

（キレイに訳す必要はなく、意味がわかればOKです）

要するに何が良いたいかと言うと・・・

普段、一つの文を訳すことをしていない人が、

３０～５０文の長文を訳せますか？　ということなんです。

一つの文を訳す習慣が身についている人にとっては、

それが長く続いているだけ。と考えられると思うんです。

普段から、英文を日本語に訳すクセ！　

中学１・2年生からつけましょう！

• ツイート