異文化理解

瑞江　東瑞江　西瑞江　南篠崎町　東篠崎町　

篠崎町　春江町　鹿骨　新堀　の皆さん、こんにちは！

ナビ個別指導学院　瑞江校　です。

「先生」と言いますと、「何かを教える人」の敬称に日本だとなります。

只、中国での意味は、「～さん」という男性への敬称になります。

本来は、上２つの意味があったみたいなんですが、

日本では、「～さん」の方が廃れて「何かを教える人」が残り

中国では、「何かを教える人」は、役人の登用試験管を「老師」と言っていたんですが、

この言葉に「何かを教える人」の意味が移ってしまい「～さん」だけが残ったみたいです。

日本は。「～様」や「～殿」「～氏」みたいな敬称がたくさんあるので先生の意味から

次第に男性への敬称の意味がなくなってしまったようです。

文化や風土の違いによって同じ言葉の意味も廃れ方が違うんですね。

高校生位ですと、修学旅行で台湾とかに行くケースあると思いますが、

こんな感じで、ちょっとした言葉の違いや文化・風習の違いを勉強しておくと

より、深く修学旅行も楽しめるのではないかと思います。

日本の外から日本について考える良い機会になればと思います。

瑞江校のブログをご覧になっていただき、ありがとうございます。

ナビ個別指導学院　瑞江校では、最大４回受けられる

『　無料体験授業　』　を実施しています。

テスト結果で気になった教科がありましたら、お気軽にお電話下さい。

　

ナビ瑞江校行ってみたい！⇐クリック！

♪　♬　♫　♪　♬　♫　♪　♬　♫　♪　♬　♫　♪　♬　♫　♪

ナビ個別指導学院　瑞江校

TEL　0120-941-967

＜　40分　×　4回　無料体験実施中　＞

♪　♬　♫　♪　♬　♫　♪　♬　♫　♪　♬　♫　♪　♬　♫　♪

• ツイート